With a background like that you should be doing machine learning if you want to combine science and software. And climate tech is a burgeoning field.

I see many relevant openings in https://www.climatetechlist.com/jobs