(2011 / 2003)

Title: The C10K problem

Popular in:

2014 (112 points, 55 comments) https://news.ycombinator.com/item?id=7250432

2007 (13 points, 3 comments) https://news.ycombinator.com/item?id=45603