I had this issue with my alternative account. Despite my main account being associated (not by recovery, I think this predates that feature), and most messages being forwaded to my main I was never able to successfully recover the credentials.