In my country you can prepend '*31#' when dialling to mask your phone number.

Seems like this app could do something similar (assuming a similar dialing code is available wherever it is being used? I'd think it's a common enough feature), prepending the masking sequence to the patient's number before dialling.