"According to the Carbon Trust, the home TV, speakers, and Wi-Fi router together account for 90 percent of CO2 emissions from video streaming. A fraction of one percent is attributed to the streaming providers' data servers, and ten percent to data transmission within the networks."
It's the devices themselves that contribute the most to CO2 emissions. The streaming servers themselves are nothing like the problem the AI data centres are.