I wonder how meson wraps' story fits with this. They used not to, but now they're throwing everything into a single repository [0]. I wonder about the motivation and how it compares to your project.

0: https://github.com/mesonbuild/wrapdb/tree/master/subprojects