As always, the solution is to contact their legal department, preferably via a lawyer. Engineers and support staff are not going to risk their jobs making legal decisions about giving away company property.

The FSF could help a lot here by publishing demand letter templates outlining the statutory and precedential basis for license enforcement and recovery of damages.