> 7 out 10 times, the person on the other end was angry because they assumed the GPL entitled them to all of our source code and they were disappointed when they only found GPL code in the tarball.

Well, if your non-GPL code was directly linked to, or closely interoperated with, any GPL code, those users would have been right.