I've always understood "campground" to be a whole area open to camping with dozens or hundreds of campers. A campsite is where your group's claim is staked and the area you occupy including picnic tables, fires, etc--not just the tent.