My bad, in the context of the article you are definitely right.

I think I was biased by the fact that this argument was used in an HN comment where people tend to be heavy users of LLM based agents.