The contention is that the ffmpeg code was "cut and pasted" without attribution and without preserving the license (e.g. the LGPLv2 LICENSE file). Obviously I can't check this because I don't have a clone and the repository is now blocked behind the DMCA enforcement. But at least Github/Microsoft seem to agree that there was a violation.
Microsoft/Github have no say in enforcement of a DMCA claim.