Use an SQLite database file, stream out delta updates to clients using zipped plaintext or Litestream or something.