> An observer says "the infection wants to be resistant".

That's complete bs. Infections don't want anything. You're stuck in a loop of your own making, the only way out is to backtrack, not to keep on digging.

These lines of thinking were discredited many years ago and since then the field has seen enormous progress, anthropomorphize all you want but reality does not care.