To steelman the argument, perhaps what the magnetosphere is doing is stopping the atmosphere from making too much carbon-14. In shielding the surface from energetic cosmic rays, neutrons are produced, and these transmute N-14 to C-14 by the (n,p) reaction.