> a lot of people seem to see LLMs as smarter than themselves
I think the anthropomorphizing part is what messes with people. Is the autocomplete in my IDE smarter than I am? What about the search box on Google? What about a hammer or a drill?
Yet, I will admit that most of the time I hear people complaining about how AI written code is worse than that produced by developers, but it just doesn't match my own experience - it's frankly better (with enough guidance and context, say 95% tokens in and 5% tokens out, across multiple models working on the same project to occasionally validate and improve/fix the output, alongside adequate tooling) than what a lot of the people I know could or frankly do produce in practice.
That's a lot of conditions, but I think it's the same with the chat format - people accepting unvalidated drivel as fact, or someone using the web search and parsing documents and bringing up additional information that's found as a consequence of the conversation, bringing in external data and making use of the LLM ability to churn through a lot of it, sometimes better than the human reading comprehension would.
I think you're spot on here. It's the same idea as scammers and con artists; people can be convinced of things that they might rationally reject if the language is persuasive enough. This isn't some new exploit in human behavior or an epidemic of people who are less intelligent than before; we've just never had to deal with the amount plausible enough sounding coherent human language being almost literally unlimited before. If we're lucky, people will manage to adapt and update their mental models to be less trustworthy of things that they can't verify (like how most of us hopefully don't need to be concerned their older relatives will transfer their bank account contents to benevolent foreign royalties with the expectation of being rewarded handsomely). It's hard to feel especially confident in this though given how much more open-ended the potential deceptions are (without even getting into the question of "intent" from the models or the creators of them).