The thing about ffmpeg is there's no substitute for learning. It's pretty common that something simple like "ff convert" simply doesn't work and you have to learn about resolution, color space, profiles, or container formats. An LLM can help but earlier this year I spent a lot of time looking at these sorts of edge cases, and I can easily make any LLM wildly hallucinate by asking questions about how to use ffmpeg to handle particular files.