Nvidia hired all their top personnel and paid $20B to license their technology, but stopped short of actually acquiring the company. Very similar to how Google didn't buy Windsurf.
I assume it's more about what Groq had that Nvidia didn't want, which was competition (in inference hardware).