> roads are not a public good

You’re both right. Roads can be an impure public good.

At low traffic loading, they are not rivalrous and can be modelled as a public good. At high traffic loading they become rivalrous and thus closer to a common-pool resource.

If roads are made excludable, they resemble a club or even private group.