My philosophy is that once a PR is open, that's the point at which people should no longer feel free to treat their branch as their own. Even in groups that squash commits, it should still preserve the aggregate commit messages.

But until that PR is open? Totally with you. There is no obligation to "preserve history" up until that point.