I'm not personally aware of any companies doing this in plain JS aside from my own (I am co-founder/CEO of a two-person startup). I really like working in plain JS. It feels malleable where TS code feels brittle, almost crystalline. Even though I don't have compile-time types there's still only a small handful of different shapes of objects in the core of my software (far fewer than the average TS codebase, I'd wager), and it shouldn't take long at all for people to learn the highly consistent naming conventions that tip you off to what type of data is being handled. The result is that I'd expect that it would only be a handful of days learning the mental model for the codebase before the average person would find it far easier to read the JS code as opposed to TS code, thanks to the lower amount of visual clutter.

I also ship code super fast. When I find bugs I just fix them on the spot. When I find variables named wrong, I just rename them. The result that I often smash bugfixes and features and cleanup together and have a messy git history, but on the flip side you'll never find bugs or naming deceptions that I've left sitting for years. If something is wrong and I can reproduce it (usually easy in functional code), the debugger and I are going to get to the bottom of it, and quickly. Always and only forward!