Because if it is dynamically priced, people won't know until they already need to go to their destination if the tollway will be affordable.
The volume on the tollway itself may decrease, but only because drivers suddenly need to take other roads that the tollway was designed to alleviate pressure from in the first place.