Not a stupid question at all! 404 is the real, official designator (Factory 404) established in 1958, long before the web existed.

The coincidence with the HTTP error code is purely accidental, yet incredibly poetic—because for decades, this city literally could not be found on any public map.