Is this not the basis of epigenetics? Don’t we already have human-based examples?

While I don’t recall the details there was an example of how starvation (of eventual parents) during WW II impacted the children. There is also, a similar example of how the effects of diet was passed along during The Great Depression.