AI agents are still a pretty big topic in crypto, a lot of projects doing what you described. did you try https://github.com/ccxt/ccxt