>Plenty of people pay the fine and admit to guilt to avoid being further penalized with court fees, etc.

The system is in fact architected to maximize this in some states. Virginia and Ohio come to mind.