logoalt Hacker News

Igromyesterday at 3:43 PM1 replyview on HN

谢谢你的文章,太有意思了。这么神秘的故事容易吸引人,万一里面犯了少许语法上的错误,还会有人介意吗?人工智能用起来却可能正事与愿违,让大家质疑你对故事加以过夸张或编造。我建议,第二部不用机器翻译,手动翻译翻译吧。回复人消息,自己写也更好。

Thank you very much for the article, it was super interesting. The mystery in the story draws people in, and people surely won't mind a couple of grammatical mistakes. But you have to watch out: the use of AI makes it easy for people to suspect that the story might've been embellished. For the second part, it might be better to try translating it manually; the same goes for writing replies.


Replies

Vincent_Yan404yesterday at 7:59 PM

Yes, I will try my best.Thank you.

show 1 reply