Submissions with titles that undergo this treatment should get a separate screen where both titles are proposed, and the ultimate choice belongs to the submitter.