There is nothing intrinsically wrong about using AI to help convey your ideas, as long as the ideas being conveyed are 100% genuinely yours. Because then it just becomes a choice of style, and a non-native speaker may not have a better choice of style than "LLMese".
It's like writing something with a commodity Bic ballpoint vs a fancy fountain pen with expensive ink. The style of the prose itself is not the valuable artifact, at least not here (it may be in certain places e.g. poems and novels), unless you think well-written/well-spoken people are automatically more veritable or intelligent, which is just as shallow as lookism.
The witch-hunt style comments where people accuse an author of using LLMs as if it's some big gotcha that discredits everything they said need to stop. It only derails the discussion.
> It's like writing something with a commodity Bic ballpoint vs a fancy fountain pen with expensive ink. The style of the prose itself is not the valuable artifact, at least not here (it may be in certain places e.g. poems and novels), unless you think well-written/well-spoken people are automatically more veritable or intelligent, which is just as shallow as lookism.
I think this simplifies the entire discipline of literary criticism and I suppose every other related science. You can write the same prose with both the Bic and the fountain pen; the quality of pen only affects the material quality of the writing—the ink—but not the style (rhetoric? eloquence?) of the writing (i.e., the contents of language, how it’s conveyed, etc.). We aren’t arguing whether it’s appropriate to depreciate writing generated by an LLM to using speech-to-text as opposed to using a keyboard.
The style of the prose does contribute to the value of the artifact and speaks to the repute of the reader in addition. Readers care about what you say and how you say it too.
Nonetheless I as well as others have good reason to interrogate the intrinsic value of LLM-assisted writing especially when it refers to writing like the one being discussed which I reckon qualifies as a part of the “literary non-fiction” genre. So it’s apt that we criticize this writing on those grounds. Many here have even said that they would prefer the 100% genuinely-styled version of the author’s experience which is apparently only 1.5 points lower than whatever their verbal acumen is. [1] Which I imagine places them around the rank of your average American...and I assume so with charity toward the Americans.
While I think some LLM accusations are lazily applied I think communities such as this one benefit from these discussions when waged critically. Especially when status and social capital are of implicit interest.
[1]: https://news.ycombinator.com/item?id=46411214