It didn’t make sense to me, either, and I’m a native English speaker. The cultural reference was lost on me.