Firefox on Fedora on X1 Carbon and scrolling just works. Maybe it was different in the past.
This was a few weeks ago. IIRC, the issue with Firefox was not that it didn't scroll but that the scrolling wasn't inertial unless you changed some settings.
If you “fling” the page, lift your fingers off, and then tap with two fingers, does the page come to a stop?