The fact that every email encryption integration exports secure context messages into insecure contexts when decrypting (which is how encrypted messages end up cited in plaintext) means email can't be secured.
This is true both for GPG and S/MIME
Email encryption self-compromises itself in a way Signal doesn't