Mocks make it easy to record and assert on method invocations. Additionally spys (instance mocks) are really useful when you need to forward to the real method or rely on some state.

At the moment I can't see anything Mokckito gives that you technically couldn't implement yourself via subclassing and overriding, but it'd be a lot of boilerplate to proxy things and record the arguments.