No, it's still true. I'm aware of that hack, but unfortunately it doesn't solve the problems with pure HTML and CSS tabs.
Crucially, the `name` attribute does not semantically turn a group of <details> elements into a set of tabs. All it does is introduce the (visual) behavior where opening one <details> element closes the others.
I posted a list of accessibility issues with the <details> hack in another comment: https://news.ycombinator.com/item?id=46415271