I understand what you and the article are saying, but what GP is getting at, and what I agree with, is that there is a difference between a photo that attempts to reproduce what the "average" human sees, and digital processing that augments the image in ways that no human could possibly visualize. Sometimes we create "fake" images to improve clarity, detail, etc., but that's still less "fake" than smoothing skin to remove blemishes, or removing background objects. One is clearly a closer approximation of how we perceive reality than the other.
So there are levels of image processing, and it would be wrong to dump them all in the same category.