The author (probably unknowingly) glosses over a lot in these sentences of the "How did we get here" section:

> Unity uses the Mono framework to run C# programs and back in 2006 it was one of the only viable multi-platform implementations of .NET. Mono is also open-source, allowing Unity to do some tweaks to better suit game development. [...] An interesting twist happened nearly 10 years later.

Not mentioned is that Mono itself of course improved a lot over the years, and even prior to MS's about-face on open source, it was well known that Unity was hindered by sticking with an old and out-of-date Mono, and they were very successful at deflecting the blame for this by throwing the Mono folks under the bus. Any time complaints about game developers' inability to use newer C# features came up, Mono/Xamarin would invariably receive the ire* because Unity couldn't come to an agreement with them about their license and consulting fees. (Mono was open source under LGPL instead of MIT licensed at the time, and Unity had initially bought a commercial license that allowed them exemptions from even the soft copyleft provisions in the LGPL, but the exemption was limited and not, for example, for any and all future versions, too, indefinitely.) Reportedly, they were trying to charge too much (whatever that means) for Unity's attempts to upgrade to the modern versions.

It's now 10+ years later, and now not only Mono (after being relicensed under MIT) but .NET CoreCLR are both available for Unity at no cost, but despite this it still took Unity years before they'd upgraded their C# language support and to a slightly more modern runtime.

Something else to note: Although, LGPL isn't inherently incompatible with commercial use or even use in closed source software, one sticking point was that some of the platforms Unity wished to be able to deploy have developer/publisher restrictions that are incompatible with the soft copyleft terms in the LGPL that require that users (or in this case game developers) be allowed to relink against other versions of the covered software (including, for example, newer releases). Perversely, it's because Unity sought and obtained exemptions to the LGPL that both end users and game developers were hamstrung and kept from being able to upgrade Mono themselves! (It wouldn't have helped on, say, locked down platforms like Nintendo's for example, but certainly would have been viable on platforms without the first-party restrictions, like PC gaming or Android.)

By now, Unity has gone on to pull a lot of other shenanigans with their own pricing that seems to have sufficiently pissed off the game development community, but it should still not be forgotten when they were willing to pass the blame to an open source project over the development/support that the company felt it was entitled to for a price lower than they were told it would cost, and that they themselves were slow to make progress on even when the price of the exemption literally became $0.

* you can find threads with these sorts of comments from during this period right here on HN, too, but it was everywhere