I probably wouldn't do this for a lot of reasons.

That being said, if you read through that post and were intrigued, you might also like custom web components: https://web.dev/articles/custom-elements-v1

It's a simple way to add more to your "made up" HTML tags. So you could have a tag called <my-code>, for example, that automatically has a copy button and syntax highlights the code.