> almost anything now can be interpreted as 'offensive' or 'hate speech'

I only know about the UK, but this is not really true there.

Your speech has to be obviously threatening or abusive, and obviously motivated by prejudice towards one of a few categories (disability, race, religion, gender identity or sexual orientation are the main ones).

If you don't make threatening or abusive remarks towards these groups, you aren't breaking the law.