The big reason for tunnel 3 isn't new population growth, it's so that the other tunnels can be shut down for maintenance and inspection. NYC's population is more or less stable over the last 90 years.