Presumably with apologies to Steinbeck: “Everyone was a temporarily embarrassed capitalist.”