I never mount .git to the agent container, but sometimes I will initialize the container with its own internal .git so the agent can preserve its git operations and maintain a change log outside of its memory context.