My go-to site for Unicode symbols is graphemica.com. I like that you show very directly the different use cases, but miss different encodings and the ability to browse unicode sequentially.