Anything around DirectX 10 and older has issues with Windows, these days.

One more popular example is Grid 2, another is Morrowind. Both crash on launch, unless you tweak a lot of things, and even then it won't always succeed.

Need for Speed II: SE is "platinum" on Wine, and pretty much unable to be run at all on Windows 11.