it's because their s3 bucket is called "download.opencontent.netflix.com.s3.amazonaws.com". the subdomain makes chrome think it's pretending to be "netflix.com"
But they said it sends them to Netfçix? That seems incorrect
But they said it sends them to Netfçix? That seems incorrect