The problem is games over Wine/Proton doing weird things with the sound. Not the sound itself on modern Linux. Heck, I have less issues using audio stuff, or just changing the audio volume on Linux than on the crappy Windows.