Yikes. They don't need a "special arrangement" for those requirements. This is the bare minimum at many professionally run colocation data centers. There is not a security requirement that can't be met by a data center -- being secure to customer requirements is a critical part of their business.
Maybe the person who wrote that is only familiar with web hosting services or colo-by-the-rack-unit type services where remote-hands services are more commonly relied on. But they don't need to use these services. They can easily get a locked cabinet (or even just a 1/4 cabinet) only they could access.
A super duper secure locked cabinet acessible only to them or anyone with a bolt cutter.
You want to host servers on your own hardare? Uh yikes. Let's unpack this. As a certified AWS Kubernetes professional time & money waster, I can say with authority that this goes against professional standards (?) and is therefore not a good look. Furthermore, I can confirm that this isn't it chief.