and the federal government doesn't always need to follow copyright

It's worth noting that most if not all works created by the government are in the public domain. There are some exceptions but PD is the default.