> they compile straight to bytecode

machine code, not https://en.wikipedia.org/wiki/Bytecode

> The price for performance is safety checks

In Zig, non-ReleaseFast build modes have significant safety checks.

> luajit ... with better-than-c performance

No.