alt Hacker NewsIt's not a bad habit ... it's a bit of a culture marker.
https://en.wikipedia.org/wiki/High-context_and_low-context_c... and https://www.ebsco.com/research-starters/communication-and-ma...
Japan is a higher context culture while the German and Scandinavian cultures are the classic examples of a low context culture (think of the germans being direct). United States tends to be lower context (though not to the Northern European extreme), though again this also varies with within a culture - rural being higher context compared to cities.
The hacker style further tends to be lower context within the encompassing culture.
Thank you for this cultural translation. You saved me.
I checked the link, and it makes perfect sense. In my world (Japanese Banking), we are trained to "Read the Air" (Kuuki wo Yomu). Everything is high-context. Saying things too directly is considered rude or immature.
But I realize that here on HN, "Code" is the context. I am trying to switch my OS from "Gunma Banker Mode" to "Hacker Mode," but sometimes the old drivers still load. Thank you for understanding.