The -S argument to env splits the argument on whitespace.

The shell doesn't support anything, it just passes the string to env.

So beware quoting and other delimiters that won't work the way you expect.