> It means "killing the Name" for all ancestors and future generations. The penalty is infinite.

Which is ironic, given Japan's abysmal fertility. That is the ultimate name killer. Lineages that have survived from the beginning, gone.